(더빙) 유희왕 5D's

카테고리: 애니

평점:
줄거리: (더빙) 유희왕 5Ds

(더빙) 유희왕 5D's 다시보기

누누티비, 짭플릭스, 티비몬, 넷플릭스, 티비나무, 소나기티비, 티비위키, 영화조아, 피클티비, 비비티비, 티비착

유희왕 5D's 149화 자막

여성체인데도 남성 육성으로 더빙된 사례는 테크지너스 원더 매지션이 있지요. 하지만 그건 제작진의 명백한 실수였습니다. 그래서 두 번째... 저는 이 대사를 더빙할 때 비웃음 또는 자조 섞인 목소리를 냈습니다. 제가 잡은 Z-one의 감정선은 이거였거든요. 새삼 그 시절을 생각해보니 참...

유희왕 5D's 143화 자막

더빙 번역할 때에는 굉장히 많은 걸 느꼈는데, 이걸 대본에 적어두질 않았더니 음 뭐 네... 머릿속에서 다 날아갔네요. 필기가 얼마나 중요한지... 하하하~ 더빙 번역한 걸 녹음해놨어야 했는데 굉장히 아쉽네요. 정말 그 순간부터 저는 주색 마왕들이 아니라 아포리아였습니다. 어느 정도였냐면...

유희왕 5D's HD 1화 라이딩 듀얼! 액셀러레이션! (우리말 더빙)

14년 만에 보니까 아주 좋구만 하나된 별이 새로운 힘을 불러일으킨다! 밝은 빛의 길이 돼라! 싱크로 소환! 나와라! 정크 워리어!

유희왕 5D's 134화 자막

남은 에피소드는 얼마 안 되지만, 이제부터는 대본을 준비하고 직접 더빙해보는 과정을 거쳐 자막을 완성할 예정입니다. 135화부터는 대본이 준비되어 있고, 현재 캐릭터 해석 중입니다. 멀게 느껴졌던 2022년도, 光華문 祭天式의 완성도 머지않았습니다. 여태 해 보지 않았던 시도, 다다르지 못했던...

유희왕 5D's 64화 자막

오늘의 자막 담당자 64화 시범 자막 제작 및 2차 감수: 요하네 64화 1차 감수: 피아트리체 첨부파일 5D's - 64(DVD).smi 파일 다운로드 첨부파일 5D's - 64(TVA).smi 파일 다운로드 - 요하네의 턴! 유희왕 파이브디즈 64화 자막입니다. 64화는 다른 자막들에 비해 꽤 빨리 준비했습니다. 주말 이전에 시간도...

챔프TV ! 본격 ! 유희왕 5D's (유희왕 파이브디즈) 더빙버전화 방영 계획 결정 !?

2009년 방영 예정이라고 들었습니다_ 뭐 , 블로그에서 본 것도 있지만 대표적으로 사람들이 하는 말도 그렇고 또 제가 직접 본 것도 있어서 말이죠 후후후 ->< 기대가 됩니다. 그런데 사실 유희왕GX 부터 완결내주고 방영해주면 얼마나 좋을까요? 뭐 사실 , 요즘 대원에서 발매하는 것이 대부분...

유희왕 5D's 146화 자막

더빙번안 전에는 대본 보시다시피 고기방패였는데 이런 표현 정말 너무너무 싫어하고, 크로우가 아무리 말이 쎈 녀석이라 해도 이 단어를 쓰게... 드디어 유희왕 5D's의 마지막 이야기, Z-one 에피소드에 접어들었습니다. Z-one은 역대 유희왕 최종보스 중에서도 가장 입체적인 캐릭터입니다. 작품...