(더빙) 메카드볼 part 1

카테고리: 애니

평점:
줄거리: (더빙) 메카드볼 part 1

(더빙) 메카드볼 part 1 다시보기

누누티비, 짭플릭스, 티비몬, 넷플릭스, 티비나무, 소나기티비, 티비위키, 영화조아, 피클티비, 비비티비, 티비착

우리말다운 애니메이션 더빙을 위한 작은 요령 (part.1) by 무디

기쁠 때도, 슬플 때도, 걱정할 때도, 심지어 눈치 볼 때도 쓰입니다. 더빙용어로 하면 ‘호흡’인데 우리말 표현으로는 자연스럽지 않죠. 우리말로 매우 잘 더빙한 극장용 애니메이션의 경우도 감탄사 ‘OH'는 그대로 하는 경우가 많습니다. 물론 ’입 모양(립싱크)‘을 맞추기 위해 어쩔 수 없다고 할...

유희왕 5D`s 북미판 더빙 1~5화 REV IT UP(초간단방랑기)!

재패니메이션 영어 더빙판은 현지화를 하지 않았음에도 영어 사회권 특색이 많이 들어갑니다. 현지화가 된 애니메이션이라면 더더욱 잘 느낄 수... 4화 - A Blast from the Past_part 1 / 과거의 폭풍_상편 - 잭이 우시오한테 뭔가 사주를 했나분디... 우시오가 어쩌구 저쩌구 블라블라하는데 제대로...

원피스 Origianl 18기 드레스로자 편 part 1 더빙 소식과 예고편

여러분 드디어 원피스 역사상 가장 긴 드레스로자 편 part 1 더빙 소식입니다!!! 단행본으로 66~80권, 원작으로는 655~801화, 애니는 575화~746화라는 엄청난 에피소드 입니다... 여기서 슬픈 소식은 이 작품에서 김일 성우님의 상디를 볼 수 없다는 점...ㅠㅠㅠ 이건 어쩔 수 없는 일이라... 하지만 영선...

[웨이브] 웃음 가득! 해피 바이러스 시트콤! <아따맘마 Part3>로 돌아왔다!

새로운 더빙으로 만나보세요! <아따맘마 Part3>는 매주 금요일 새로운 에피소드가 업데이트 됩니다. 2/13 기준 12회까지 웨이브에 업로드 되어... 웨이브에서 PART3까지 만나볼 수 있게 되어서 반가웠어요. 현재 에피소드 : 1. ‘엄마, 맞장구 치기’ 친구들이 모두 자기 나름대로의 표현으로 맞장구를...

[원피스 15기/492~516화] 더빙/자막 회차목록 정리 - 마린포드 Part.2

원피스 15기 - 마린포드 Part.2 편 회차목록 회차 더빙 회차 자막 / 일본판 492 특별편 : 최강 태그! 분투 루피와 토리코 (미방영) 1 루피와 에이스... 그래서 볼 수 있는 ❤️❤️말랑콩떡 A.S.L 형제❤️❤️ 너무 귀여워요 A.S.L 형제는 영원하다. 이상 마무리하겠습니다 :)

명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램 part.3 ⚠️스포주의⚠️

이번에 두장 나와주려고 저번에 안나왔구나^^ 너 이자식 여자 눈에 눈물을 흘리게 하다니 고맙다 나와줘서 근데 영화보면서 또 발견한점 1.히지리 아부지한테 반말쓰는것같은데 자막이나 더빙에 다 존댓말로 번역되어있어서 너무 궁금함...하이...하고 대답하는거 말고는 반말같던데???????? 아님말구...

명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램 part.2 ⚠️스포주의⚠️

했는데 키드아빠가 훔쳐서 준거였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 누가 훔친걸 선물로 주냐 ㅠㅠㅠ 아 그리고 자막판으로 보니까 훨씬 좋았던거 더빙에선... 눈물 좀만 흘리고 이겨낸다....^^ 볼때마다 늘어나는(깨닫는) 영화속 모에포인트 1.하인성 첫등장에 키드랑 싸울때 옷이 구찌다... 생각해보니까...